Bécancour-Nicolet-Yamaska
Concours «Arrive en ville»
Du 17 novembre 2008 au 17 mai 2009
Règlement de participation
1. Concours
Le concours « Arrive en ville ! » (ci-après « le concours ») est tenu par le Groupe cible (ci-après les « organisateurs du concours ») et se déroule au Québec. Il se déroule sur Internet du 1er décembre 2008 à compter de 12h00 jusqu’au 1er décembre 2010 à 11h59 HE (ci-après la « durée du concours »).
Les périodes du concours sont les suivantes :
Période n° 1 : du 1er décembre 2008, 12 h 00 au 2 mars 2009, 11 h 59 HE.
Période n° 2 : du 2 mars 2009, 12 h 00 au 1er juin 2009, 11 h 59 HE.
Période n° 3 : du 1er juin 2009, 12 h 00 au 1er septembre 2009, 11 h 59 HE.
Période n° 4 : du 1er septembre 2009, 12 h 00 au 1er décembre 2009, 11 h 59 HE.
Période n° 5 : du 1er décembre 2009, 12 h 00 au 1er mars 2010, 11 h 59 HE.
Période n° 6 : du 1er mars 2010, 12 h 00 au 1er juin 2010, 11 h 59 HE.
Période n° 7 : du 1er juin 2010, 12 h 00 au 1er septembre 2010, 11 h 59 HE.
Période n° 8 : du 1er septembre 2010, 12 h 00 au 1er décembre 2010, 11 h 59 HE.
2. Admissibilité
Ce concours s'adresse à toute personne qui réside au Québec et est âgée de 18 ans et plus au moment de son inscription au concours. Sont exclus les employés, agents et représentants de l'organisateur du concours, de ses filiales, de ses agences de publicité et de promotion et des fournisseurs de prix, de services ou de matériel utilisés dans le présent concours ou tout autre intervenant lié directement à la tenue de ce concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (père, mère, frères, sœurs, enfants), leur conjoint légal ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces employés, agents et représentants sont domiciliés.
3. Mode de participation
Pour participer au concours, vous devez :
Accéder au site Internet http://www.arriveenville.ca. Vous devez cliquez
sur l'onglet « Je veux participer au concours » afin de vous rendre au questionnaire et au formulaire d'inscription. Remplir
toutes les questions du questionnaire ainsi que le formulaire, en y indiquant vos prénom et nom, votre ville, votre adresse de
courriel valide et votre âge. Vous obtiendrez alors une inscription au concours (l' " inscription originale ").
Vous devez obligatoirement accepter les conditions prévues au règlement de participation, et ce, en cochant la case à cet effet à l'écran et cliquer sur « Je participe », et ce, au plus tard à 11 h59 HE le dernier jour de chacune des périodes du concours afin d'être admissible au tirage pour cette période. Vous recevrez un message de confirmation attestant que votre participation a bien été soumise.
Aucun achat requis. Même s'il faut obligatoirement avoir accès à Internet et posséder une adresse de courrier électronique valide pour participer au concours, aucun achat n'est nécessaire pour s'inscrire.
Limite d'inscription. Les participants doivent respecter les limites suivantes, à défaut de quoi les organisateurs du concours se réservent le droit d'annuler une ou plusieurs de leurs participations :
- Il y a une limite d'une (1) inscription originale par participant, par période de concours et par adresse de courriel valide et de quatre (4) inscriptions par référence (même dans le cas où vous fournissez l'adresse de courriel de plus de quatre (4) personnes), par participant ou par adresse de courriel valide, pendant chacune des périodes du concours. Les participations ne sont pas cumulatives d'une période à l'autre.
- L'utilisation d'une seule et même adresse électronique par personnes et pendant toutes les périodes du concours est permise, dans le cas où une personne en possède plus d'une.
- Toute participation qui est illisible, incomplète et/ou faite de manière frauduleuse sera annulée.
Dans le cadre de ce concours, lorsqu'employé dans ce règlement, le terme " inscription " signifie collectivement à l'« inscription originale » et les « inscriptions par référence ».
4. Prix
Au total, huit (8) prix seront offerts :
Tirage 1 :
Une escapade gastronomique 4 services pour 2 personnes à l'Auberge Godefroy incluant :
- Hébergement d'une nuit en chambre de catégorie supérieure.
- Un petit déjeuner.
- Un souper fin gourmet de 4 services.
- Service inclus.
- Accès à l'Espace Aqua-Détente 4 saisons et aux autres activités offertes sur place.
Valeur approximative du prix : 350$
Tirage 2 :
Un parcours de 18 trous pour 4 personnes avec voiturette électrique au club de Golf Gentilly ainsi que 4 billets du spectacle
présenté à l'été 2009 par les Comédiens de l'Anse.
Valeur approximative du prix : 235$
Tirage 3 :
4 billets pour un spectacle qui se tiendra au Théâtre Belcourt ainsi qu'un repas pour 4 personnes au Restaurant l'Arôme du Gourmet.
Valeur approximative du prix : 220$
Tirage 4 :
Ballade de 2 heures pour 10 personnes à la ferme du Joual Vair.
Valeur approximative du prix : 350$
Tirage 5 :
Un forfait aventures « Les 30 îles » pour 2 personnes à Alsiganteku kayak-aventure-écotourisme ainsi qu'une nuitée
pour 2 personnes avec petit déjeuner au Gîte du maudit français. Le forfait comprend : Un service guidé dynamique et
personnalisé. Familiarisation avec l'embarcation et consignes de sécurité nautique. Kayak de randonnée solo et
équipements reliés à sa pratique. Hébergement d'une nuit et un petit déjeuner.
Valeur approximative du prix : 210$
Tirage 6 :
Un parcours de 18 trous pour 4 personnes au club de Golf Godefroy ainsi qu'un repas pour 4 personnes d'une valeur
de 25$ chacun au Resto-Bar Marina Ste-Angèle.
Valeur approximative du prix : 250$
Tirage 7 :
Un certificat-cadeau d'une valeur de 350$ au magasin La Source gestion Paul Desrosiers de Nicolet.
Valeur approximative du prix : 350$
Tirage 8 :
Une escapade gastronomique 4 services pour 2 personnes à l'Auberge Godefroy incluant :
- Hébergement d'une nuit en chambre de catégorie supérieure.
- Un petit déjeuner.
- Un souper fin gourmet de 4 services.
- Service inclus.
- Accès à l'Espace Aqua-Détente 4 saisons et aux autres activités offertes sur place.
Valeur approximative du prix : 350$
Les conditions suivantes s'appliquent aux prix :
Pour le tirage 1 et le tirage 8 « Escapade gastronomique 4 services », le transport aller-retour du domicile jusqu'à destination n'est pas inclus. Le forfait est non applicable les samedis. Les arrangements et réservations reliés au séjour devront obligatoirement être effectués le plus tôt possible par la personne gagnante directement auprès de l'entreprise partenaire du forfait et seront sujets aux disponibilités. La personne gagnante et son invité doivent effectuer le séjour ensemble. Dès que les arrangements et réservations seront effectués, aucune modification ne sera acceptée. Si une portion du prix n'est pas utilisée, pour toute raison, aucune compensation ne sera attribuée à la personne gagnante ou à son invité. Le prix est non transférable et non monnayable.
Pour le tirage 2 « Un parcours de 18 trous pour 4 personnes avec voiturette électrique au club de Golf Gentilly ainsi que 4 billets du spectacle présenté à l'été 2009 par les Comédiens de l'Anse », le transport aller-retour du domicile jusqu'à destination n'est pas inclus. La date de représentation du spectacle est à la discrétion des Comédiens de l'Anse. Le forfait golf est non applicable lors des tournois. Les arrangements et réservations reliés au séjour devront obligatoirement être effectués le plus tôt possible par la personne gagnante directement auprès des entreprises partenaires du forfait et seront sujets aux disponibilités. La personne gagnante et ses 3 invités doivent effectuer le séjour ensemble. Dès que les arrangements et réservations seront effectués, aucune modification ne sera acceptée. Si une portion du prix n'est pas utilisée, pour toute raison, aucune compensation ne sera attribuée à la personne gagnante ou à son invité. Le prix est non transférable et non monnayable.
Pour le tirage 3 « 4 billets pour un spectacle qui se tiendra au Théâtre Belcourt ainsi qu'un repas pour 4 personnes au Restaurant l'Arôme du Gourmet », le transport aller-retour du domicile jusqu'à destination n'est pas inclus. Le choix du spectacle est à la discrétion du Théâtre Belcourt. Le pourboire et les boissons alcoolisées sont non-inclus dans le forfait. Les arrangements et réservations reliés au séjour devront obligatoirement être effectués le plus tôt possible par la personne gagnante directement auprès de l'entreprise partenaire du forfait et seront sujets aux disponibilités. La personne gagnante et ses 3 invités doivent effectuer le séjour ensemble. Dès que les arrangements et réservations seront effectués, aucune modification ne sera acceptée. Si une portion du prix n'est pas utilisée, pour toute raison, aucune compensation ne sera attribuée à la personne gagnante ou à son invité. Le prix est non transférable et non monnayable.
Pour le tirage 4 « Ballade de 2 heures pour 10 personnes », le transport aller-retour du domicile jusqu'à destination n'est pas inclus. Les arrangements et réservations reliés au séjour devront obligatoirement être effectués le plus tôt possible par la personne gagnante directement auprès de l'entreprise partenaire du forfait et seront sujets aux disponibilités. La personne gagnante et ses 9 invités doivent effectuer le séjour ensemble. Le prix devra être utilisé en une seule fois et pour 10 personnes. Dès que les arrangements et réservations seront effectués, aucune modification ne sera acceptée. Si une portion du prix n'est pas utilisée, pour toute raison, aucune compensation ne sera attribuée à la personne gagnante ou à son invité. Le prix est valide pour une durée de 1 an et est non transférable et non monnayable.
Pour le tirage 5 « Un forfait aventures « Les 30 îles » pour 2 personnes à Alsiganteku kayak-aventure-écotourisme ainsi qu'une nuitée pour 2 personnes avec petit déjeuner au Gîte du maudit français », le transport aller-retour du domicile jusqu'à destination n'est pas inclus. Les arrangements et réservations reliés au séjour devront obligatoirement être effectués le plus tôt possible par la personne gagnante directement auprès des entreprises partenaires du forfait et seront sujets aux disponibilités. La personne gagnante et son invité doivent effectuer le séjour ensemble. Dès que les arrangements et réservations seront effectués, aucune modification ne sera acceptée. Si une portion du prix n'est pas utilisée, pour toute raison, aucune compensation ne sera attribuée à la personne gagnante ou à son invité. Le prix est non transférable et non monnayable.
Pour le tirage 6 « Un parcours de 18 trous pour 4 personnes au club de Golf Godefroy ainsi qu'un repas pour 4 personnes d'une valeur de 25$ chacun au Resto-Bar Marina Ste-Angèle », le transport aller-retour du domicile jusqu'à destination n'est pas inclus. Le forfait golf est non applicable lors des tournois. Le service et les taxes sont non inclus dans le repas. Les arrangements et réservations reliés au séjour devront obligatoirement être effectués le plus tôt possible par la personne gagnante directement auprès de l'entreprise partenaire du forfait et seront sujets aux disponibilités. La personne gagnante et ses 3 invités doivent effectuer le séjour ensemble. Dès que les arrangements et réservations seront effectués, aucune modification ne sera acceptée. Si une portion du prix n'est pas utilisée, pour toute raison, aucune compensation ne sera attribuée à la personne gagnante ou à son invité. Le prix est non transférable et non monnayable.
Pour le tirage 7 « Un certificat-cadeau d'une valeur de 350$ au magasin La Source gestion Paul Desrosiers de Nicolet », le transport aller-retour du domicile jusqu'à destination n'est pas inclus. Le certificat devra absolument être échangé au magasin La Source Gestion Paul Desrosiers situé à Nicolet (1315 Blvd Louis Frechette, Cp 568 Succ Bureau Chef, Nicolet PQ, J3T 1M3(819) 293-2089). Si une portion du prix n'est pas utilisée, pour toute raison, aucune compensation ne sera attribuée à la personne gagnante. Le prix est valide pour une durée de 1 an. Le prix est non transférable et non monnayable.
Pour tous les prix : tous autres frais ou dépense encourus, autres que ceux mentionnés dans la description du prix, au paragraphe ci-dessus, seront à la charge de la personne gagnante et/ou de ses invités, incluant, mais sans s'y limiter, les frais de transport, de stationnement, de consommation et les dépenses de nature personnelle.
Les prix offerts peuvent différer des illustrations dans la publicité du concours. Il y a une limite d'un prix par personne pendant toute la durée du concours. L'organisateur du concours informera les gagnants sur la façon de récupérer leurs prix.
5. Tirage
Le 2 mars 2009, le 1er juin 2009, le 1er septembre 2009, le 1er décembre 2009, le 1er mars 2010, le 1er juin 2010, le 1er septembre 2010 et le 1er décembre 2010 vers 12 h 00 HE, à Bécancour, au bureau des organisateurs du concours, une (1) inscription électronique sera sélectionnée au hasard par le commanditaire ou ses représentants parmi l'ensemble des inscriptions admissibles reçues conformément au présent règlement pendant la période du concours. Les inscriptions ne seront pas cumulatives d'un tirage à l'autre. Après le tirage au sort, l'organisateur du concours tentera de joindre par courriel le participant choisi au hasard.
6. Chances de gagner
Les chances que l'inscription d'un participant soit sélectionnée au hasard dépendent du nombre total d'inscriptions admissibles enregistrées et reçues pendant chaque période du concours.
7. Réclamation des prix
Afin d'être déclarée gagnante et de réclamer son prix, toute personne sélectionnée pour un prix devra obligatoirement respecter les conditions suivantes :
- être jointe par courriel dans les dix (10) jours suivant la date de la sélection. Toute personne sélectionnée qui ne pourrait être jointe suite à des efforts appropriés et raisonnables pris par les organisateurs du concours pendant cette période de dix (10) jours sera disqualifiée et une nouvelle sélection sera effectuée afin d'attribuer le prix en question parmi les finalistes ;
- signer le formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité (ci-après : le « Formulaire de déclaration ») qui lui sera transmis par les organisateurs du concours et le retourner aux organisateurs du concours par la poste dans les dix (10) jours suivant la date de sa réception ;
- avoir répondu correctement à la question d'habileté mathématique apparaissant sur le Formulaire de déclaration ;
à défaut de respecter l'une des conditions mentionnées ci-dessus ou toute autre condition prévue au présent règlement ou en cas de refus de recevoir son prix, la personne sélectionnée sera automatiquement disqualifiée et n'aura pas droit à son prix. Un nouveau tirage pour ce prix sera effectué conformément au présent règlement jusqu'à ce qu'un participant soit sélectionné et déclaré gagnant. Dans l'éventualité où aucun gagnant n'est désigné dans les trente (30) jours suivant le tirage, l'organisateur du concours aura le droit d'annuler le prix.
Dans un délai de deux (2) à quatre (4) semaines suivant la réception du Formulaire de déclaration dûment complété et signé, l'organisateur du concours informera la personne gagnante des modalités de prise de possession de son prix.
8. Conditions générales
Aucun achat n'est requis. Même s'il faut disposer d'un accès en ligne et d'un compte de courrier électronique pour participer au concours sur Arrive en ville, aucun achat n'est nécessaire pour s'inscrire.
Règlement du concours. Le règlement du concours est disponible sur le site www.arriveenville.ca.
Garantie. Les personnes gagnantes d’un prix reconnaissent qu’à partir de la réception de leur prix, la seule garantie applicable est la garantie habituelle du manufacturier.
Vérification. Les formulaires d'inscription électronique et le formulaire de déclaration sont sujets à vérification par les organisateurs du concours. Tout formulaire qui est, selon le cas, incomplet, frauduleux, transmis en retard, mutilé, altéré, perdu insuffisamment affranchi qui ne comporte pas la bonne réponse à la question à la question du concours ou à la question mathématique ou qui est autrement non conforme sera automatiquement annulé et ne donnera pas droit à une inscription ou à un prix, le cas échéant. La décision des organisateurs du concours est finale et sans appel. Les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et aucune d'elles ne sera retournée. Le Formulaire de déclaration est sujet à vérification par les organisateurs du concours.
Participation. La participation au concours comporte l'acceptation du présent règlement. Le Groupe cible se charge de son application et toutes ses décisions sont définitives. Le gagnant s'engage à respecter les critères d'admissibilité au concours ainsi que ce règlement. Le fait de participer au concours atteste qu'il a reçu et compris le présent règlement.
Participation non-conforme. Les organisateurs du concours se réservent le droit de disqualifier toute personne ou d'annuler une ou plusieurs participations de toute personne participant à ce concours ou tentant d'y participer par un moyen contraire à ce règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants (p. ex. : piratage, participation excédant la limite permise, etc.). Cette personne pourrait être dénoncée aux autorités judiciaires compétentes. Toute fausse déclaration de la part d'un participant entraîne automatiquement sa disqualification du concours. La décision des organisateurs du concours est finale et sans appel.
Violation. Toute tentative visant à endommager délibérément le site Internet du présent concours et/ou tout site y étant relié ou à saboter le déroulement légitime du concours constitue une violation des lois civiles et criminelles. Si de telles tentatives étaient menées, les organisateurs du concours se réservent le droit de rejeter l'inscription du participant et d'obtenir réparation.
Acceptation du prix. Tout prix devra être accepté tel qu'il est décrit au présent règlement et ne pourra être transféré à une autre personne, substitué à un autre prix ou être échangé en partie ou en totalité contre de l'argent, sous réserve de ce qui est prévu au paragraphe ci-dessous.
Refus d'accepter un prix. Le refus d'une personne sélectionnée au hasard d'accepter un prix selon les modalités du présent règlement libère les organisateurs du concours de toute obligation reliée à ce prix envers cette personne.
Exonération de responsabilité. En participant à ce concours ou en tentant d'y participer, chaque participant et (ou) prétendu participant accepte d'exonérer, de décharger et de tenir indemnes, pour toujours, les personnes au bénéfice duquel ce concours est tenu ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires, agents ou autres représentants de tout(e) réclamation, action, dommage, demande, moyen d'action, cause d'action, poursuite, dette, devoir, compte, cautionnement, convention, garantie, indemnité, contrat ou responsabilité de quelque nature que ce soit découlant ou liée à la participation ou à la tentative de participation du participant au concours, le respect ou non de ce règlement de concours ou l'acceptation et l'utilisation du prix. Afin d'être déclarée gagnante et préalablement à l'obtention de son prix, toute personne sélectionnée s'engage à signer un Formulaire de déclaration à cet effet.
Limite de responsabilité – fonctionnement du concours. Les organisateurs du concours, leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents, mandataires, représentants, porte-parole, bénévoles, commanditaires, employés, leurs sociétés affiliées, leurs agences de publicité et de promotion se dégagent de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou à l'absence de communication réseau ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau, et qui peut limiter la possibilité ou empêcher toute personne de participer au concours. Les organisateurs du concours, leurs sociétés affiliées, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et représentants se dégagent aussi de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de toute page Internet ou de tout logiciel et par la transmission de toute information visant la participation au concours.
Les organisateurs du concours ne garantissent d'aucune façon que le site Internet du concours sera accessible ou fonctionnel sans interruption pendant la durée de chacun des volets du concours ou qu'il sera exempt de toute erreur. Dans l'éventualité où le système informatique n'était pas en mesure d'enregistrer toutes les inscriptions au concours pendant la durée du concours, et ce, pour quelque raison que ce soit, ou si la participation au concours devait prendre fin en totalité ou en partie avant la date de fin pour une période prévue au présent règlement, les organisateurs du concours procéderont à la sélection au hasard des finalistes parmi les inscriptions dûment enregistrées pendant cette période ou, le cas échéant, depuis le début de cette période jusqu'à la date de l'événement ayant mis fin à la participation au concours pour cette période. Si une période du concours n'a pas lieu, les prix pour cette période seront annulés.
Interruption, modification, annulation. Les organisateurs du concours se réservent le droit, à leur entière discrétion, d'annuler, de modifier, de terminer ou de suspendre en tout ou en partie le présent concours, ou d'y mettre fin, dans l'éventualité où surviendrait un événement ou une intervention humaine pouvant altérer ou affecter l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement du concours tel qu'un virus, un bogue informatique ou une intervention humaine non autorisée tel que prévu dans le présent règlement, et ce, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, si requise. Dans tous les cas, les organisateurs du concours, leurs sociétés affiliées, leurs agences de publicité et de promotion, les fournisseurs de produits ou des services liés à ce concours ainsi que leurs employés, agents et représentants, ne pourront être tenus d'attribuer plus de prix que ceux indiqués dans le présent règlement ou d'attribuer des prix autrement que conformément au présent règlement.
Impossibilité d'agir. Le Groupe cible, leurs sociétés affiliées, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et représentants n'assumeront aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où leur incapacité d'agir résulterait d'un fait ou d'une situation hors de leur contrôle ou d'une grève, lock-out ou tout autre conflit de travail dans leur établissement ou dans les établissements des organismes ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue de ce concours.
Autorisation. En participant à ce concours, toute personne gagnante autorise les organisateurs du concours, leurs partenaires et représentants à utiliser, si requis, ses noms, photographie, image, déclaration relative au prix, lieu de résidence et/ou voix sans aucune forme de rémunération, et ce, à leur discrétion et sans limite quant à la période d'utilisation, dans tout média et à l'échelle mondiale, à des fins publicitaires ou à toute autre fin jugée pertinente.
Renseignements personnels. Les renseignements personnels, tel que surnom, ville, adresse courriel et âge sont recueillis uniquement aux fins de l'administration du présent concours et ne serviront à aucune autre fin sans consentement. En fournissant ces renseignements, les participants consentent à leur utilisation aux fins indiquées. Aucune communication, commerciale ou autre, non reliée à ce concours ou au jeu ne sera envoyée au participant, à moins qu'il n'y ait autrement consenti.
Communication avec les participants. Le participant recevra, par courriel, une confirmation de sa participation au concours et sera invité à participer aux autres périodes de concours. Aucune autre communication ou correspondance en relation avec le concours ne sera échangée avec les participants sauf avec les personnes sélectionnées pour un prix.
Décisions des organisateurs du concours. Toute décision des organisateurs du concours ou de leurs représentants relative au présent concours est finale et sans appel, sous réserve de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, en relation avec toute question relevant de sa compétence.
Litige, différend. Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de la régler.
Divisibilité. Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera considéré nul, mais tous les autres paragraphes qui ne sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.
Identité du participant. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont les coordonnées figurent au formulaire d'inscription électronique. Le cas échéant, c'est à cette personne que le prix sera remis si elle est déclarée gagnante.
